Als Emily Stolle in den Armen einer Schulfreundin erwischt wird, greift ihre Familie zu drakonischen Maßnahmen: Sie wird zunächst in ein strenges Internat gesteckt, wo man sie »zur Vernunft« bringen soll, und zu wöchentlichen Sitzungen mit einem verständnislosen Psychiater gezwungen. Emily gibt sich alle Mühe, sich den gängigen Lebensregeln der fünfziger Jahre in Amerika anzupassen. Doch alle Versuche, ein »normales« heterosexuelles Leben zu führen, scheitern; sämtliche »boyfriends« können die Erinnerung an ihre erste große Liebe nicht verdrängen.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)